As duas notícias sobre tecnologia que mais chamaram a atenção nessa semana dizem respeito ao Skype e o WhatsApp. A Microsoft prepara agora uma versão do Skype, que inicialmente se chamará Skype Translator, que possibilitará conversas com tradução instantânea em diversos idiomas. Já o WhatsApp divulgou que está desenvolvendo uma versão para ser utilizado também no computador.
O Skype é o software que permite que você converse com uma pessoa em qualquer parte do mundo. Para isso basta que ambos os interlocutores tenham o aplicativo instalado em seu celular, computador ou em uma SmartTV.
O Skype Translator permitirá que os usuários tenham conversas por voz ao vivo em idiomas diferentes. Quando um usuário fala, uma voz computadorizada entrega a tradução para a outra pessoa. Uma transcrição também aparece em uma barra lateral próximo à janela principal de vídeo.
O Skype que já era amplamente utilizado pela vantagem de comunicação à distância, tipo videoconferência e de forma gratuita, com o novo recurso deverá se consolidar como o aplicativo na liderança disparada do mercado de comunicação à distância com voz e vídeo.
Já o programa de troca de mensagens instantâneas WhatsApp, que suporta mensagens de texto, áudio e vídeo, após a sua aquisição no início do ano pelo Facebook, em uma transação que envolveu U$S 22 bilhões, se prepara para lançar a versão do aplicativo para computadores e notebooks.
Desta forma, assim que a nova versão do WhatsApp for implementada, será possível manter o contato com seus amigos ou grupo de amigos do “zap zap” da sua estação de trabalho ou do computador da residência. O que ainda não foi divulgado é como o WhatsApp fará isso, se vinculando a uma conta de e-mail ou a própria conta do Facebook.
O duelo continua e está longe do fim. Quem vencerá essa disputa? Façam suas apostas!
Enquanto isso o usuário dessas tecnologias é o maior beneficiado.
Um bom final de semana a todos e até o próximo encontro.
Eduardo Pinheiro Monteiro – Especialista em Internet e Crimes Virtuais. E-mail: eduardo.virtual@hotmail.com
